半条命的正确中文翻译?
《半条命》，英文名叫做Half-Life。如果你去查英汉词典，那么应该很容易就可以查到，Half-Life的直接解释叫做“半衰期”！这是物理学上常用的一个名词，意思是放射性原子核数衰变掉一半所需要的统计期望时间。半衰期是放射性核素的固有特性。
“半条命”在游戏界通常被翻译为“Half-Life”。Half-Life是一款由Valve公司开发的第一人称射击游戏，最初在1998年发布。这款游戏在发布后迅速取得了巨大的成功，并且成为了一个具有里程碑意义的游戏作品。从字面意义上来看，“Half-Life”可以被翻译为“半条命”或“半衰期”。
原意为“监视者”，游戏围绕主角在芝加哥使用黑客技术进行监控的故事展开。《半条命》（Half-Life）直接将游戏原名“Half-Life”带入中文语境，翻译为“半条命”，忠实反映了游戏标题的字面意思。
是Counter-Strike的缩写 意思是柜台营歇 我用字典查的 有用电脑翻译 也可解释反恐精英 就跟上面样 一种以团队合作为主的射击类的网络游戏。
全称HALF-LIFE，直译是半死不活，翻译就是半条命，是VALVE公司1998制作的轰动全世界的一款FPS第一人称射击游戏，非常火热，现在他的附属版本层出不穷。最初的版本是针对微软的Windows操作系统的，后来由GearboxSoftware开发了Sony的PS2版本。游戏开创了FPS游戏的新规范，开启了MOD模组游戏热潮。
CounterStrike中文翻译过来就是反抗与斗争，为了切合游戏的主旨，就翻译成了反恐精英 ： 哈的斯的微笑 - 经理 五级 2-17 12 6 全球最火爆的FPS对战游戏！建立在《半条命》基础之上，《半条命——反恐精英》是一个基于团队的3D射击游戏，游戏中你可选择扮演恐怖分子或反恐怖专家。
半条命攻略
战斗中还要时刻观察有无可利用的东西，如地上旋转的叶片这些都是对付僵尸的利器，而散落的也可引起连锁、使附近大群怪物和敌人灰飞烟灭。游戏中还增加了谜题的份量，经常要利用重力、浮力等物理特性触发机关寻找出路，使冒险的过程轻松有趣，张驰有度。
反常物质：下了轨道车后走进研究中心，这里可以开个玩笑：坐在接待桌后的那名警卫身边有个红按钮，去按一下可以惹个不大不小的乱子。沿着墙上的绿色标记进到更衣室，再进入里间的特种服装室，按下控制计算机旁边的按钮，摆放防护服的护罩会打开，走上前去穿好防护服。
第一章：进入地点 戈登·弗里曼搭上了前往17号城市的列车，睡梦中再次见到了G-man，呼唤着他前去战斗，继续扮演拯救世界英雄的角色。列车到站后在月台看到护卫队在严格的检查，大屏电视里播放着布林博士的讲话，他曾是弗里曼的上司，黑山研究基地的负责人。
章节1 前往白森林 上一章的剧情回顾后，我们继续。戈登·弗里曼先生遭遇了不幸，火车被炸翻，他失去了所有武器，包括重力枪。ALYX在外寻找他，并找到了重力枪。他们继续前进，因为联合军不会放过他们。在隧道中，他们遇到了一个巨大的传送门风暴，铁桥被摧毁。
通过一片开阔地带到对面后沿标记向左走到发电机附近，不要上电梯，先按电钮让它降下去，你在上面开火击毁电梯顶部的饵雷，或者丢一个遥控炸弹进电梯再从远处引爆即可。清扫之后按电钮让电梯回来，下去。顺台阶一路下去直到底部，小心水里隐藏的吸血虫，撬棍对付它们最合适不过。
steam半条命叫什么
《Half-Life》（半条命）在Steam平台上就叫《Half-Life》。 《Half-Life》（半条命）是一款由Valve公司开发的第一人称射击游戏，1998年发布，被誉为射击游戏史上的里程碑之作。这款游戏以其出色的剧情、创新的玩法和高质量的技术水平赢得了广泛的赞誉和粉丝。
《半条命》steam叫《Half-Life Alyx》。《半条命》原版名称为《Half-Life》，别名《半衰期》，是由Valve Software（维尔福）软件开发，最早于1998年出版的一个科幻类型的第一人称射击游戏系列。
半条命在Steam平台上叫做Half-Life。 半条命是一款由Valve公司开发的第一人称射击游戏，其英文名称为Half-Life。这款游戏自1998年发布以来，就受到了广大玩家的热烈欢迎和高度评价。
叫Half-Life： Alyx。《半条命：Alyx》是由V社开发的《半条命》续作，本次的故事发生在《半条命》和《半条命2》之间，是与邪恶的外星种族联合军之间看似毫无胜算的较量。玩家将在游戏中扮演爱莉克斯·凡斯，也是人类存活下去的唯一希望。
为了庆祝即将在3月揭幕的《半条命：亚历克斯》，Valve决定在VR冠军赛开始前，让玩家们在Steam上免费畅玩半条命系列的全部经典之作，直到活动结束。虽然你不会永久拥有这些游戏，但可将它们临时添加至你的游戏库，尽情体验那些曾经的传奇时刻。这是不容错过的时机，让你在新作发布前，深度沉浸于半条命的世界。
一代还有BLUE SHIFT（蓝色沸点）。二代还有第二章和消失的海岸线。
半条命是什么
1、是指非常严重的事故。半条命意思就是不会危及生命也会受重伤。形容处境的险恶。好像只剩了半条命一样。
2、半条命是一个多义词，它既可以指一款经典的电脑游戏，也可以用来形容某人的生命力状态。首先，从电子游戏的角度来看，半条命是由著名游戏开发公司Valve Software开发的一款科幻题材的第一人称射击游戏。这款游戏以其紧张刺激的战斗、引人入胜的故事情节和出色的物理引擎而广受好评。
3、意思是分手之后很伤心，像死了一样，是夸张的表达方法。故意把客观事物说得“小、少、低、弱、浅、……”的夸张形式。例如：一个浑身黑色的人，站在老栓面前，眼光正像两把刀，刺得老栓缩小了一半。现有成语寸土必争、滴水不漏、寸步难行等也有同样的表达效果。
4、半条命是一款由Valve公司开发的第一人称射击游戏，它以其引人入胜的故事情节、创新的物理引擎和丰富的互动环境而著称。半条命，英文名为Half-Life，自1998年发布以来，一直被视为第一人称射击游戏中的经典之作。
5、形容付出的代价比较巨大。根据查询相关信息显示，要了我半条命是指付出的代价比较巨大，整天浑浑噩噩，无法正常的工作生活了。命为汉语一级通用规范汉字（常用字），此字始见于西周金文，甲骨文的命和令是同一个字，本义都是指发布命令，到了西周令叠加口分化出命。